Μια ιχνηλάτηση μεταξύ Αθήνας και Μονάχου
“Είναι άξιο προσοχής, πώς οι γερμανικές κυβερνήσεις καταφέρνουν με τόσο ταλαντούχο τρόπο, να γελοιοποιούν τις πιο τρομακτικές ιστορίες”, Ludwig Börne
Teaser-κείμενο:
ἀναλυτικὴ ἀναφορὰ περὶ τῆς ἀναρρήσεως καὶ διακυβερνήσεως τοῦ πρώτου βασιλέα τῆς Ἑλλάδος: Ὄθων, ὁ κακότυχος, ξεριζωμένος, ὁ μή-Βαυαρός, μή-Ἕλληνας, μή-γλωσσος, ἀκρίδα, χωροφύλακας, σπαστικός, συμπεριλαμβανομένης ἀναλυτικὴς περιγραφὴς μακροῦ αὐτοῦ βίου καὶ παθῶν, διασκευασμένη κατὰ τὶς κάλλιστες πηγὲς καὶ συνοδείᾳ ταιριαστοῦ ἄσματος
Περιγραφή έργου:
Ο Όττο φον Βίττελσμπαχ ήταν ο πρώτος και τελευταίος Βαυαρός στον ελληνικό θρόνο. Διορίστηκε το 1832, αφού οι Έλληνες είχαν κερδίσει την ανεξαρτησία τους από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ο Όττο αγαπούσε την αρχαία Ελλάδα – περί της νέας πολυεθνικής κρατικής διάρθρωσης στην νοτιοανατολική Ευρώπη δεν γνώριζε όμως τίποτα. Έχτισε την Αθήνα σε νεοκλασικό στυλ, υποστήριξε την Μεγάλη Ιδέα – παρ’ όλ’ αυτά δεν βρήκε ανταπόκριση. Καθ’όλη τη διάρκεια της ζωής του παρέμεινε ένας βασιλιάς στα χαρτιά.
Έτσι λοιπόν, ο Όττο θεωρείται στην Γερμανία παρεξηγημένος ευεργέτης. Στην Ελλάδα η Βαυαροκρατία του ήταν για πολλούς η συνέχεια μιας αξιοκαταφρόνητης ξενοκρατίας.
“Σε ποιόν χρωστάς το στέμμα σου, Όττο! Αφού δεν το κέρδισες με το σπαθί σου! Είσαι παιδάκι Όττο, ένα μπρέτσελ με δυό πόδια.”
Η «Βαυαροκρατία», το έργο αποφοίτησης της Paula Schlagbauer, βγάζει τον Όττο και την γυναίκα του Αμαλία έξω από την ιστορία και τους τάφους τους που βρίσκονται στην Theatinerkirche του Μονάχου. Μια ομάδα Ελλήνων και Γερμανών καλλιτεχνών εξετάζει τί νοείται ως βασιλιάς, έθνος-κράτος, ευρωπαϊκό πνεύμα.
Πληροφορίες:
Διάρκεια: 60 λεπτά
Γλώσσα: γερμανικά και ελληνικά με ελληνικούς υπέρτιτλους στην Αθήνα
Ημερομηνίες παραστάσεων:
Πέμπτη 24 και Σάββατο 26 Απριλίου
Ώρα έναρξης 21:00
Είσοδος με ελεύθερη συνεισφορά
Impressum:
Σκηνοθεσία Paula Schlagbauer
Σκηνή Paula Schlagbauer
Κοστούμια Amelie Unhoch
Δραματουργία Ρενάτα Κώττη- Δόμπρετς
Συγγραφέας Jona Spreter
Μετάφραση Αντώνης Αντωνιάδης
Βοηθός Σκηνογραφίας Maya Nikolov
Μουσική Giovanni Raabe, Ελένη Πιπίνη
Ηθοποιοί Marlon Bienert, Katharina Salzberger, Πάνος Μάρκου
Bios Πειραιώς 84
Πειραιώς 84, 10435, Αθήνα
http://pireos84.bios.gr
Πληροφορίες: 2103425335
Συνεργάτες/Χορηγοί: Μια παραγωγή της Σχολής Otto Falckenberg σε συνεργασία με τα Münchner Kammerspiele.